5. Festival istriotskog narječja – 5. Festival dell’Istrioto

Festival istriotskog narječja/Festival dell' Istrioto manifestacija je koja uz utvrđene sadržaje koji teže ka promociji i vrednovanju istriotskog narječja, pruža i dodatne sadržaje koji stvaraju jedinstveni doživljaj. Uz bogati trodnevni program, cilj festivala je približiti istriotsko narječje svakom posjetitelju i pružiti mu jedinstveni doživljaj.

Festival počinje u četvrtak, 28. rujna okruglim stolom na temu strategije očuvanja tog istarskog narječja, a na kojem sudjeluju predstavnici Istarske županije i Talijanske Unije, govornici istriotskog te pojedini istraživači.

Istriotski ili istroromanski jezik, skupina je predmletačkih autohtonih romanskih govora istarskog poluotoka, a čini jezični otok na jugu Istre. Sastavni je dio povijesnog i kulturnog identiteta Istre. Istriotskim narječjem danas se služi oko 3.000 govornika u samo šest mjesta - Rovinju, Vodnjanu, Fažanau, Galižani, Balama i Šišanu, iako je u prošlosti bio rašireniji. Nezaustavljivo izmiču pred istromletačkim, a jako su ugroženi jer su govornici stariji žitelji. No, postoji vrijedna književna produkcija na istriotskom; na rovinjskome su pisali Ligio Zanini i Giusto Curto, na vodnjanskome piše Loredana Bogliun, a na balskome Romina Floris. Postoji i nekoliko rječnika istriotskih govora.

• http://editfiume.info/lavoce/pola/25154-preparativi-in-corso-per-il-quinto-festival-dell-istrioto
• https://www.glasistre.hr/6dc54628-64ad-4316-9f43-65fba5350c9a

Cijeli dvojezični program Festivala možete pronaći ovdje: